觉行法师讲述的第九圆满成就

在《释量论》的前面，介绍了法藏在因地的修行，本品说明了他通过修行所获得的圆满成就，即说明了法藏成佛后的圆满果德。

佛陀对阿难说："法藏比丘修行菩萨行，积累了无量功德。在一切法中，他已证悟自性，非语言和分别所能知晓。他所发的誓愿已完全实现。如是，佛土清净，具足庄严、威德、功德。

佛陀告诉阿难，法藏比丘修行菩萨六度万行，积累了无量无边的功德。因此，他能在一切法中获得大自在，这是无法用语言和思想来表达和理解的果位。他所发的四十八大愿已全部实现。极乐世界的一切都是一真法界，安住于诸法如如不动的真如实相中，所以是充满庄严、殊胜、广大无边的清净佛土。

注释

如实安住 "指安住于诸法实相的真实。

(2）（威德）"威 "有降伏的意思，"德 "有接受的意思。

阿难闻佛所说，白世尊言："法身菩萨得菩提者，是过去佛、未来佛，抑或现在他方世界？

阿难听了佛陀的话，就问世尊：法藏菩萨证得大觉果位，是过去佛吗？他是过去佛还是未来佛？还是现在在其他世界示现的佛？

世尊说："他是来而不来，去而不去(2) ，无生无灭(3) 的佛(1) ，不是过去现在未来的佛。

注释 世尊回答说，阿弥陀佛的法身遍一切处，来无所至，去无所去，无生无灭，不可能说他是过去佛、现在佛、未来佛的化身。

注释

(1）（其佛如来）指阿弥陀佛。

(2）（无来无去。）佛的法身遍一切处，所以无来无去。

(三）（无生无灭）即无生无灭，是佛涅槃的究竟境界。

然而，为了实现往生的愿望(1)，现在在西方，去阎浮提(2)十万俱胝那由他佛刹土，有一个世界叫极乐世界(3)。

释义： 阿弥陀佛为了实现度化众生的誓愿，出现在离我们这个世界十万亿佛土之外的西方，他建立的世界就叫 "极乐世界"。

注释

(1)（愿报）实现了他过去所发的大愿。

(2）（Yanfuti）是印度语，意为南赡部洲，指我们的世界。

(3）（极乐世界）是阿弥陀佛建立的极乐世界，因为这个国家从来没有众苦，而受众乐，所以叫极乐世界。

法藏成佛，号阿弥陀佛①，自成佛后，于今十劫，在无量菩萨声闻围绕下，恭敬说法。

法藏比丘已经大彻大悟，成佛了，他的法号是 "阿弥陀佛"。他成佛已有十劫，现在正在极乐世界说法，有无量菩萨、声闻、辟支佛恭敬围绕，聆听他的教诲。

注释

(1) （阿弥陀佛）在印地语中，"A "译为 "无"，"Maitreya "译为 "量"；"Amitabha "意为 "无量"。在所有无量中，它的代表是 "无量光、无量寿"，这是极乐世界导师的名号。